Červenec 2010

What Lies Beneath site

29. července 2010 v 9:47 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
Ako bolo oznámené Tarjin blog www.tarja-whatliesbeneath.com bol zmenený na mikro stránku. Môžeme tam nájsť covery nových singlov z Tarjinho albumu a to - Falling Awake, I Feel Immortal a Until My Last Breath.
Falling Awake je už vonku, I Feel Immortal výde 20 augusta v o Švajčiarsku, Nemecku a Rakúsku, no a Until My Last Breath 23 augusta. Tu je ukážka coverov. (Ak ich chcete vidieť vo väčších rozmeroch, navštívte vyššie spomenutú stránku :)

Taktiež sa na stránke objavili nové promo fotky k tomuto albumu. Sú naozaj krásne :) Tu je pár fotiek, pre ďalšie stačí navštíviť - mws-gallery

imagebam.com.imagebam.com.imagebam.com

+ Pridávam odkaz na Tarjin nemecký webshop, kde sú v predaji nové tričká! :) LINK

Tričká!

29. července 2010 v 9:17 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
Z Winter Storm Slovakia prišiel úžasný nápad, vytvoriť tričká pre náš fanclub. Kedže Tarja nás navštívi v tomto roku už iba raz, bolo by krásne privítať ju v nich. Poprosila by som, ak máte záujem aby ste mi keď tak napísali sem k tomuto článku komentár a ja ho odovzdám potom vyššie alebo rovno napíšte na evie@winterstormslovakia.com

Tričká sa budú odovzdávať buď priamo v Snine alebo vám budú zaslané domov. Platí sa vopred. Cena sa pohybuje okolo 10 €. Takže ak máte záujem píšte :). Takýmto tričkom budú samozrejme obdarovaný aj Tarja s Marcelom. No povedzte nebude super mať také isté tričko ako má Tarja? :D


What Lies Beneath 31. augusta!

19. července 2010 v 21:52 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
Tarjin očakávaný album "What Lies Beneath" výjde ako špeciálna US verzia 31. augusta prostredníctvom The End Records.
mywinterstorm.blog.cz//tarjaturunen.com

What Lies Beneath tracklist:
Anteroom of Death (featuring Van Canto s priateľským dovolením od Napalm Records Handels Gmb) 
Until My Last Breath
Dark Star (featuring Phil Labonte) 
Underneath
Little Lies
Rivers of Lust
In For A Kill
Montañas de Silencio  (exkluzívny US track)
Falling Awake (featuring Joe Satriani - Epic Records) 
The Archive of Lost Dreams
Crimson Deep

FALLING AWAKE je tu!!

19. července 2010 v 12:58 | Lullyanka [Lullu <3] |  News

Falling Awake lyrics

17. července 2010 v 21:12 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
Na stránke www.myangelsdream.eu.tp sa objavil text nádhernej novinky od Tarji - Falling Awake
P.S. nespievajte prliš nahlas ako ja xD

Phantom voices with no words to follow
At the mercy of the cold and hollow
I withdrew into my sanctuary of silence
My defence
In this moment I am just becoming
Liberated from my cell of nothing
No sensation there was only breathing
Overcome oblivion
Falling Awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive for
these dreams I make
Like I am Falling
I am falling awake
Waves of melodies once forgotten
like a symphony across the ocean
Never knew that they could hear my calling
deep within
crashing in
rushing in
like falling
There is no returning to that emptiness,
loneliness
The dream that lives inside of me
won't fade away, it's wide awake
Falling Awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive for
these dreams I make
Like I am Falling
I am falling awake




Leaving You For Me

17. července 2010 v 18:57 | Lullyanka [Lullu <3]
LYRICS
I´m sitting here alone
What else could I have done? Martin
I can´t regret ´cause I don´t even know what I did wrong Kesici
Freedom died with you
I´m searching for myself
When I feel alive Feat

What about me?

Chorus:
Leaving you for me (What about us?) Tarja
Try to understand
That I´m only leaving you for me Turunen
I try to hold back
Demons in my head
It won´t let go Leaving

Tarja:
Hiding from the truth
His strange been through his thoughts You
I can't let go exploring every corner of his soul For
Life has to go on
You still find your way
Or I feel alive Me

What about me?

Chorus:
Leaving you for me (What about us?) Songtexte
Try to understand
That I´m only leaving you for me Songtext
I try to hold back
Demons in my head
It won´t let go Lyrics

Martin:
I've locked the door
Tarja:
Deep inside
Both:
Different memories Lyric
Tarja (Martin talking):
Lost what counts
deep inside,
different stories...

What about me? Liedertexte

Chorus:
Leaving you for me (what about us?)
Try to understand Liedertext
That I´m only leaving you for me
I try to hold back Alle
Demons in my head
It won´t let go

Leaving you for me (Tarja: Leaving you for me....) Martin
(What about us?)
Try to understand (Martin: Try to understand)
That I´m only leaving you for me Kesici
I try to hold back
Demons in my head
It won´t let go Feat

Tarja:
Ooooh....
Martin:
I try to hold back

PREKLAD
Sedím tu sám
.... coming soon :DDD

Kun joulu on

17. července 2010 v 18:52 | Lullyanka [Lullu <3]

Kun maas' on hanki ja järvet jäässä
ja silmä sammunut auringon,
kun pääsky pitkän on matkan päässä
ja metsä autio lauluton,
käy lämmin henkäys talvisäässä,
kun joulu on, kun joulu on
Ei huolta murhetta kenkään muista,
ei tunnu pakkaset tuikeat,
vain laulu kaikuvi lasten suista,
ja silmät riemusta hehkuvat,
ja liekit loistavat joulupuista,
kun joulu on, kun joulu on
On äiti laittanut kystä kyllä,
hän lahjat antaa ja lahjat saa,
vaan seimi, pahnat ja tähti yllä
ne silmiin kalleina gangastaa;
siks mieli hellä on kristityllä,
kun joulu on, kun joulu on

En Etsi Valtaa, Loistoa

17. července 2010 v 18:49 | Lullyanka [Lullu <3]
En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan;
mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan!
Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo!
Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan!

Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu!
Jumalan sanan valoa, joss' sieluin kirkastuu!
Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin!
Jumala sanan valoa, ja mieltä jaloa!

Luo köyhän niinkuin rikkahan saa joulu ihana!
Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa!
Sua halajan, Sua odotan, Sä Herra maan ja taivahan!
Nyt köyhän niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo!

One Angel's Dream

17. července 2010 v 18:40 | Lullyanka [Lullu <3] |  →One Angel´s Dream



You Would Have Loved This (Live) - text, preklad

17. července 2010 v 18:19 | Lullyanka [Lullu <3]
LYRICS
The winter left her blanket here this morning
A soft and gentle coverlet of white
Unfolded in the shadows of the dawn
It sparkled in the early morning light

You would have loved this
You would have loved this
This was your favorite time of day

The greenery is laid across the mantle
And ornaments are hanging on the tree
And cradled in the windowsill's a candle
A beacon in the night to call you back to me

You would have loved this
You always loved this
I know you loved this time of year

And though I understand
One day again I'll see you
I long to touch your hand,
Hear your voice, feel you

You would have loved this
You always loved this
Oh, how you loved.

PREKLAD
Zima tu ráno zanechala svoju prikrývku
Mäkkú a jemnú pokrievku
Trblietajúcu sa v rannom slnečnom svetle

To by sa ti páčilo
To by sa ti páčilo
Bola to tvoja obľúbená časť dňa

Zeleň leží cez plášť
A ornamenty visia na strome
A halúzkam v okne sviečku
Maják ťa v noci volá späť ku mne

To by sa ti páčilo
To by sa ti páčilo
Bola to tvoja obľúbená časť roku

A aj keď rozumiem
Jedného dňa ťa znovu uvidím
Túžim sa dotknúť tvojich rúk
Počuť tvoj hlas, cítiť ťa

To by sa ti páčilo
To by sa ti páčilo
Oh, ako by sa ti to páčilo

Wisdom Of Wind - text, preklad

17. července 2010 v 18:01 | Lullyanka [Lullu <3]
LYRICS
Blue skies, rivers of gold
Bring to my heart
The stories of old
I remember the way to begin

Lead by all my grace
And a brave hand of peace
The air will lift us, our hearts a gift as
We feel the release

The breaking of dawn
I see the wind and the breeze
Will carry us home,
Joining us all in unified love

The sweetness of peace
More precious than gold,
The tender compassion
That gives elation as we behold

Break of dawn is coming,
With wisdom, wind and breeze,
Touching on the seas.

So here in our hearts
lay way to our home
Where all find comfort,
Blue skies, rivers of gold

The sweetness of peace
More precious than gold,
The tender compassion
That gives elation as we behold

Break of dawn is coming,
With wisdom, wind and breeze,
Touching on the seas.

So here in our hearts
lay way to our home
Where all find comfort,
Blue skies, rivers of pure gold

PREKLAD
Modré oblohy, zlaté rieky
Prinášajú môjmu srdcu
Príbehy starích
Spomínam si na spôsob začiatku

Byť na čele so všetkou mojou láskavosťou
A odvážnou rukov mieru
Vzduch nás pozdvihne, naše srdcia nás obdaria
Cítime uvoľnenie

Rozbíjanie úsvitu
Vidím vietor a vánok,
ktorý nás zavedie domov
Spája nás všetkých v jednotnej láske

Sladkosť mieru
Vzácnejšie ako zlato
Nežný súcit
Dáva nám radosť, ktorú uvidíme

Svitanie sa blíži
S múdrosťou, vetrom a vánkom
Dotýkajúc sa mora

Tak tu, v našich srdciach
ležala cesta k nášmu domovu
Kde všetci nájdu pohodlie
Modré oblohy, zlaté rieky

Sladkosť mieru
Vzácnejšie ako zlato
Nežný súcit
Dáva nám radosť, ktorú uvidíme

Svitanie sa blíži
S múdrosťou, vetrom a vánkom
Dotýkajúc sa mora

Tak tu, v našich srdciach
ležala cesta k nášmu domovu
Kde všetci nájdu pohodlie
Modré oblohy, zlaté rieky

Tarja na ČT 1 Dobré Ráno

16. července 2010 v 19:59 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
Tarja sa ráno objavila v českej televízii v rannom programe. (nie dnes ráno) :D



+ rozhovor aj s Mikom Terranom :)


Enough text, preklad

16. července 2010 v 17:45 | Lullyanka [Lullu <3]

LYRICS
Ego selfish Prima Donna
Dancing in your poisoned cage
Thinking that your conscience's clearer
If you drink your dreams away

Feed your anger to the devil
In your self built wishing well
Take a swim in muddy waters
All the dirt will leave a trail

Had enough symphonies of sorrow
The beasts of prey a breath away
Masterpiece of treachery

Build a wall and make me crumble
Just because I am in love
Don't you cry now look at all the
Dolls and toys that you have got

Smashed the mirror of perversion
With the dagger that you made
Mirror, mirror, is there someone
who can make your day today?

Had enough symphonies of sorrow
The beasts of prey a breath away
I've had enough symphonies of sorrow
Beasts of prey one breath away
Masterpiece of treachery

Kept my thoughts buried in a box
With each shot I still kept it locked
You drew a play written with my blood
Went ahead just to feed the lot

I've had enough symphonies of sorrow
The beasts of prey a breath away
I've had enough symphonies of agony
Beasts of prey one breath away
Masterpiece of treachery

PREKLAD
Ego sebeckej Primma Donny
Tancujúce v tvojej otrávenej klietke
Mysliac, že tvoje svedomie je čisté
Pokiaľ odplaví tvoje sny

Nakŕm svojím hnevom diabla
Buduješ v sebe priania dobra
Odplávaj v mútnych vodách
Všetká špina zanecháva stopy

Mám dosť zarmútivých symfónií
Zviera nechala svoju korisť
Veľdielo zrady

Postavili múr a mňa rozložili
len preto, že som zaľúbená
Neplač teraz, pozri na všetky
bábiky a hračky, ktoré si mal

Rozbi to zrkadlo zvrátenosti
Dýkou, ktorú si vyrobil
zrkadielko, zrkadielko je tam niekto
kto môže stvoriť tvoj dnešný deň

Mám dosť zarmútivých symfónií
Zviera nechala svoju korisť
Veľdielo zrady

Nechaj moje myšlienky pochované v truhle
S každým výstrelom ju nechám zavretú
Nakreslil si hru písanú mojou krvou
Choď napred len kôli krmivu

Mám dosť zarmútivých symfónií
Zviera nechala svoju korisť
Veľdielo zrady

Falling Awake už o 3 dni

16. července 2010 v 17:13 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
deviantart.com
Najnovší singel Tarji - čiže "Falling Awake" výjde v Británii a to už 19. Júla 2010 (takže už o 3 dni). Vyjde ako 10" vynil a bude dostupný ako aj cez What Records, tak aj cez Tarjin shop. Bude obmedzený na 1000 kópií.
Ďalšou novinkou je, že stránka www.tarja-whatliesbeneath.com bude pretransformovaná na mikro stránku a bude na nej dostupná aj jedna sklada z Tarjinho pripravovaného albumu. Aj keď prvá skladba, ktorá bude vypustená je Falling Awake. Skladba bude vydaná na vynile a bude sa líšiť od albumovej verzie tým, že na single spolupracoval gitarista z kapely Five Finger Death Punch, Jason Hook. Mixovanie singlu, rovnako ako aj albumu mal na starosti renomovaný britský producent Tim Palmer, ktorý spolupracoval s osobnosťami a kapelami ako U2, Ozzy Osbourne & Robert Plant. B-stránku singlu bude tvoriť "The Good Die Young" - špeciálne zmixovaná skladba z albumu Scorpions, kde bude mať Tarja výrazne silnejšie vokály. Dostupná bude tiež aj exkluzívna CD verzia tohto singlu, ktorý bude dostupný tiež cez Tarjin webshop. Tiež 19. júla vyjde aj trailer obsahujúci pár záberov z nahrávania albumu. Trailer bude možné videieť na officiálnom YT profile Tarji  - www.youtube.com/tarjaofficial. trailer bude sprevádzaný skladbou Falling Awake, no tou upravenou verziou s Joe Satrianiom. Už čoskoro budú známe ďalšie informácie.

Pokračovanie (7. február 2010 )

7. července 2010 v 17:36 | Lullyanka [Lullu <3] |  Blog
Minulú noc sme boli dlho hore, takže ráno bolo trochu obtiažne vrátiť sa ráno späť k práci. Červené víno, to je "vec" veď viete...

Max prišiel do štúdia, aby s nami popracoval na ďalších piesňach a bolo skvelé mať ho zas pri sebe.
Tarja-whatliesbeneath//mywinterstorm.blog.cz
Vždy je skvelé, keď príde pomôcť niekto, kto vám osvieži kolektív. Takto nie je možné, aby sme sa nudili.

Bolo zábavné, keď som ho ráno stretla. neskôr som ho objala a povedala mu "Ó Bože, ty si v tých topánkach snáď vyšší." Ale on NEMAL obuté žiadne topánky! V momente, keď som to zistila, vyzeral ako "ČO? možno by som mohol zísť z matracu." Nuž, Max ma dsoť pozná... Len som ho nevidela už dlhú dobu...

Pracujeme dosť ťažko, aby sme piesne dostali do takej podoby ako by sme chceli a boli by sme s tým spokojný. Mike dnes odviedol zas skvelú prácu. Dokončil pár piesní a stále sme boli v limite.

Medzi tými pieňami bola aj "In For A Kill", s ktorou som minulý rok niekoľkokrát vystupovala s orchestrom. Teraz sa to zmenilo a je to naozaj cool s bicími a Alexvími gitarami. Už to znie naozaj sľubne.

Pre všetkých v štúdiu bolo prekvapením, nahrávanie jednej cover verzie. Podarilo sa nám osviežiť jednu satrú piese´z 80. rokov. Je smutné, že pieseň ako je táto, už nikto nikdy nenapíše.

Podľa Mika, dnes hral najdlhšie drum solo, aké kedy nahrával počas tých vyše 100 albumov!

Pri jeho vystúpeniach sme sa zabávali a niekedy to vyzeralo, že toho dokáže viac ako od neho očakávame! To ho urobilo skutočne veľmi šťastným. 

Pre nás všetkých to bol ťažký no zároveň prospešný deň.

Tarja-whatliesbeneath//mywinterstorm.blog.cz
S láskou, Tarja

Ďalšie songy s bicími nahraté! (6. február 2010 )

7. července 2010 v 17:09 | Lullyanka [Lullu <3] |  Blog
Minulú noc som spaal ako bábätko. Je tu tak ticho, niekedy je to dokocna až strašidelné. Ale pracuje sa mi tu dobre.

Neskôr ránov keď Mike dokončil nahrávanie nášho songu, sme mali v štúdiu na návšteve pár hostí. Bol to Pete, náš zvukár. Prišiel sa porozprávať o ďalšom koncerte.
Tarja-whatliesbeneath//mywinterstorm.blog.cz
Plánujeme pár bláznivých vecí na budúce "svetové" turné. Je jednoducho fantastické, že som schopná sama rozhodovať o zariadení javiska, jeho designe a plánovať všetko okolo turné.

Musíme už v predstihu začať s pár vecami, takže nezačíname neskoro keď musíme vyrazi na cestu s novým albumom.

Dnes bol veľkolepí deň. Mike dokončil tri piesne a odvádza sakra dobrú prácu.

"LL", "DS" sú veľmi tvrdé piesne a U" je krásna balada. Dúfam, že ste si nemysleli, že vám poviem mená piesne už teraz? ;) (pozn.pr. Tarja je mi ľúto, že ťa sklameme ale my už tušíme, že si hovorila asi o piesňach - Little Lies, Dark Star a Underneath :D)
Tarja-whatliesbeneath//mywinterstorm.blog.cz
Atmosféra je pokojná a uvolnená. Nijako Mika nenaháňam aby všetko stihol v limite. Aspoň dúfam, že nie. http://tarja-whatliesbeneath.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif

Myslím, že takú prácu nemá rád nikto. Čím lepšia je nálada, tým lepší je aj výkon. Tak to má byť. Otázkou je, prečo skúšať robiť nemožné, keď už teraz je zvuk úžasný. Nevidím v tom žiadny význam. My sa spolu zabávame, robíme všetko, čo je v našich silách a to je podstatné po zvyšok dňa.

Moji priatelia z Same-Eyes Film Company nám zaznamenávajú všetku našu tvorbu, takže jedného dňa uvidíte, kde všade sme boli. je skvelé mať veci nafilmované, takže si ich potom môžme pripomenúť.

Niekedy čas beží príliš rýchlo a vy si ani neuvedomujete, čo práve prežívate.

Dnes som dokonca precvičovala hru na klavíri, takže sa v blízkej dobe chystám nahrávať. Bol to naozaj vrušujúci deň.

Pre dnešok očakávame dosť návštev. No uvidíme...

A tu je pár slov od pána Alexa Scholppopa:
Tarja-whatliesbeneath//mywinterstorm.blog.cz
Ahojte všetci!

Sme tu v snehu a temnote, ďaleko od civilizácie - vonku je chladno a ticho, ani hlásku, no veci sa zmenili, keď pán Mike Terrana - dobre známy ako "rytmické zviera", odstreľuje strechu štúdia so zúrivou silou - sila bicích a zvieraťa - jeho vrčanie a krik medzi tým všetkým! http://tarja-whatliesbeneath.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif

Teraz sme dokončili štyri piesne nahrávaním bicích a je veľká zábava hrať tieto piesne spolu s Mikom.

Práve teraz zisťujeme správnu polohu a časti pre piesne, potom nahráme bicie a budúci víkend začneme s bassou a gitarami.

Štúdio je veľmi pekné a je o nás skutočne dobre postarané.

Musím povedať, že je tu naozaj skvelá atmosféra.

Tak, viac vám napíšem zas nabudúce, dobrú noc!

Zdravím!
Tarja-whatliesbeneath//mywinterstorm.blog.cz
Viac vám napíšem zajtra.

S láskou, Tarja

Nové koncerty

2. července 2010 v 14:25 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
Na Tarjinej oficiálnej stránke pribúdajú nové termíny koncertov a to vo Francúzsku 19. novembra a 16. novembra vo Švajčiarsku. Tarja sa má dokonca objaviť aj na Londýnskej šou 13. Októbra so špeciálnym hosťom, ktorého meno bude onedlho zverejnené.
mywinterstorm.blog.cz

Facebook

1. července 2010 v 14:07 | Lullyanka [Lullu <3] |  →my opinions
kto z vás tu má facebook a ešte ho nemám v priateľoch?:)

Môj potencionálny manžel č. 1

1. července 2010 v 11:03 | Lullyanka [Lullu <3] |  →my opinions
až donedávna ním bol Marco Hietala no už pár mesiacov je ním Johnny Depp ♥...
Viem, že to tu nemá čo robiť, no ja to nemám kde inde dať:D

Johnny Depp