Nightwish-The riddler

7. srpna 2008 v 10:03 | Vicky-Vanity


•TEXT•
Riddler Riddler ask me why
The birds fly free on a mackerel sky
Ask me whither goes the wind
Whence the endless tick-tick stream begins
Make me guess if the earth is flat or round
Set a guessing if fantasies are unbound
If tales aren't just for children to see
That it's peace if sleep walks with me
As you wish
For kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdoms sea
Still sweet ignorance is the key
To a poet's paradise
Challenge the Riddler and you will see...
Riddler Riddler ask me why
All mothers beneath the Earth and sky
Hold their children's hands for a while
Their hearts forever - yours and mine
Make me wonder what's the meaning of life
What's the use to be born and then die
Make me guess who's the one
Behind the mask of Father and Son
As you wish...
For nature hates virginity
I wish to be touched
Not by the hands of where's and why's
But by the Oceans' minds
As you wish...
•PREKLAD•
Riddler, Riddler opýtaj sa ma prečo
Vtáky voľne lietajú na makrelovom nebi
Opýtaj sa ma kam odlieta vietor
Kde začína nekonečná rieka
Nechaj ma hádať či je Zem placatá, alebo guľatá
Polož otázku, či sú predstavy oslobodené
Či rozprávky sú iba pre deti
To je ale kľud, keď so mňou kráča spánok
Ako si praješ
Kráľovstvo získa ten, kdo pozná všetky odpovede
Myslíš si, že mdlieš v múdrostiach mora?
Stále je ešte nevedomosť kľúčom k básnikovmu raju
Vyzvi Riddler - a a uvidíš...
Riddler, Riddler opýtaj sa ma prečo
Všetky matky medzi nebom a zemou
držia svoje deti za ruku iba chvíľku
Ale ich srdce je navždy- tvoje a moje
Nechaj ma premýšlať o tom, aký je zmysel života
Prečo je obvyklé najprv sa narodiť a potom zomrieť
Nechaj ma hádať, kdo sa skrýva za maskou otca a syna
Ako si praješ...
Pretože príroda nenávidí panenstvo
Prajem si byť dotknutá
nie rukami "kde" alebo "prečo"
ale myšlienkami oceánu
Ako si praješ...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Aktuální články

Reklama