Nightwish - Lappi (lapland)

29. června 2008 v 9:13 | Victoria Vanity
TEXT
1 Er"maaj"rvi
Kautta er"maaj"rven
matkaa kulkuri yksin"inen
N"kee lammella joutsenparven
vapauttaan itkev"n
Kaipuu menneisyyteen
kiirii ilmassa huutoina kotkien
Ikij"rvelt" turvatulta
k"y matka vuorten taa
(Translation:)
Via a wilderness lake
Travels a lonely wanderer
In a pond he sees a flock of swans
Crying for their freedom
The longing for the past
Echoes through the air as screams of eagles
From the ever-lake so safe
The journey continues beyond the mountains
2 Witchdrums
(instrumental)
3 This Moment Is Eternity
Day posesses no law here
Where moon sheds the cold twilight
This moment is eternity
Land of beauty
Cold and cruel
Fjeld chants echoing
Reflecting the melancholy
Trust the wind
Trust the fire
Call for the hermit
The hermit of the night
Land of raven
Land of bear
Land of eagle
And wolverine
Dismal are the mirrors of a wolf
4 Eti"inen
(instrumental)
Once upon a Troubadour
A Return to the Sea
(Lyrics withheld by a request from Tuomas.)

PREKLAD
1. Erämaajärvi
Cez diveké jazero
Cestuje osamelý pútnik
Na rybníku vidí húf labutí
Plače pre ich slobodu
Túžba po minulosti
Sa ozýva vzduchom ako krik orlov
Cesta pokračuje za horami
2. Witchdrums
(Instrumentálka)
3. Tento moment je večný
Deň nemá žiadny kľúč
Tam, kde mesiac zmierňuje chladný súmrak
Tento okamih je večnosťou
Zeme krásy
Chladná a krutá
Rozlieha sa jej zpev Fjeldov
Vyjadrujúci melancholiu
Dôveruj vetru
Dôveruj ohnu
Zavolaj pustovníka
Pustovníka noci
Zeme krkavca
Zeme medveda
Zeme orla
A rosomáka
Skľúčujúcí sú obrazy vlka
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Aktuální články

Reklama