Nightwish-Angels Fall First

28. června 2008 v 22:46 | Victoria Vanity

TEXT

An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
beside the cross on your grave
and those forever burning candles

Needed elsewhere
to remind us of the shortness of our time
Tears laid for them
Tears of love, tears of fear
Bury my dreams, dig up my sorrows
Oh, Lord why
the angels fall first

Not relieved by thougts of Shangri-La
Nor enlightened by lessons of Christ
I´ll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light

Sing me a song
of your beauty
of your kingdom
Let the melodies of your harps
caress those whom we still need

Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian
PREKLAD

Anielská tvár se na mňa smeje
Z podtitulku tragédie
Ten úsmev delá, že som nadšená
Sbohom- už niesu slová ktoré by mali byť povedané
Vedla kríža na tvojom hrobe
A týchto večně horiacich sviečok

Potrebovala som niekam
Aby som si zpomenula ako krátky bol tvoj čas
Slzy mu padaly
Slzy lásky, slzy strachu
Pochovali moje sny a oživili moje trápenie
Môj Bože prečo?
Anieli padajú prví?

Niesom pokojná s myšlienkou na Shangri-La
Ani osvietená z lekcie od Krista
Nikdy nepochopím význam pravdy
Ignorácia ma vedie za svetlom

Potrebovala som niekam…
Zazpievaj mi pieseň
O tvojej kráse
O tvojom kráľovstve
Nechaj melodiu tvojej harfy
Pohladiť to,čo stále potrebujeme

Včera sme si potriasli rukammi
Môj priatelu
Dnes mesačný lúč osvetlil moju cestu
Môj strážca

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Aktuální články

Reklama