Elvenpath

28. června 2008 v 19:50 | Victoria Vanity
•TEXT•
(In the sheltering shade of the forest
Calling calming silence
Accompanied only by the full moon
The howling of a night wolf
And the path under my bare feet...
...The Elvenpath)

Hearing music from the deepest forest
Songs as a seduction of sirens
The elf-folk is calling me

Tapio, Bear-king, Ruler of the forest
Mielikki, Bluecloak, Healer of the ill and sad
Open the gate and let me follow the uncurving path

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It´s the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

The moonwitch took me to a ride on a broomstick
Introduced me to her old friend home gnome
Told me to keep the sauna warm for him

At the grove I met the rest - the folk of my fantasies
Bilbo, Sparhawk, goblins and pixies
Snowman, Willow, trolls and the seven dwarves
The path goes forever on

The way to the lands
Where as a hero I stand
The path where Beauty met the Beast
Elvenpath
It´s the honesty of these worlds
Ruled by magic and mighty swords
That makes my soul long for the past
Elvenpath

(Long ago,
In the early years of the second age,
The great elven-smiths forged the Rings of Power.)

As I return to my room
And as sleep takes me by my hand
Madrigals from the woods
Carry me to neverland
In this spellbound night
The world´s an elvish sight
In this spellbound night
The world´s an elvish sight

(But then the dark lord learned the craft of ring-making,
And made the Master Ring.)
•PREKLAD•
V ochrannom tieni lesa
Volá upokojujúce ticho
Sprevádzané iba mesiacom v splne
Kvílením nočných vlkov
A chodníkom pod mojimi bosými nohami
... Elfský chodník)

Počujem hudbu z najhlbšieho lesa
Piesne očarujúce ako vábenie sirén
Ľud elfov ma volá

Tapio, medvedí kráľ, vládca lesa
Mielikki, modrý plášť, liečiteľka chorých a smutných
Otvorte bránu a nechajte ma kráčať po nepresekanom chodníku

Cesta do zeme
Kde som hrdina
Chodník, kde kráska stretla zviera
Elfský chodník
To kvôli poctivosti týchto svetov
Ovládaných mágiou a mocnými mečami
Túži moja duša po minulosti
Elfský chodník

Mesačná čarodejnica ma vzala na jazdu na jej metle
Zaviedla ma do domu jej starého priateľa gnóma
Povedala mi, nech pre neho udržiavam teplú saunu

V háji som stretol zvyšok - ľudkov z mojej fantázie
Bilbo, Sparhawk, goblini a víly
Snežný muž, Willow, trolovia a siedmi trpaslíci
Cesta beží stále ďalej

Cesta do zeme....

Keď sa vrátim do mojej izby
A spánok ma vezme za ruku
Madrigal z lesa
Vezme ma do nikdezeme
Tejto čarovnej noci
Do sveta elfov
Tejto čarovnej noci
Do sveta elfov
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Aktuální články

Reklama