Beauty of the Beast

28. června 2008 v 20:27 | Victoria Vanity

TEXT
Trees have dropped their leaves,
Clouds their waters
All this burden is killing me

Distance is covering your way,
Tears your memory
All this beauty is killing me

Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there

I fear I will never, never find anyone
I know my greatest pain is, is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love

Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there

Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there

Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed,
Mother´s mirror, father´s pride

I wish I could come back to you
Once again feel the rain
Falling inside me
Cleaning all that I´ve become

My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast

All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live

A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me
Still a sinner rapes a thousand saints
Sharing the same hell with me

Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers

Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers

All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live

Christabel

"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I´m a puppet on this silent stage show.
I´m but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems."
PREKLAD

Dlho stratená láska
Stromy shodily svoje lístie
Mraky svoju vodu
Celé toto bremeno ma zabíja
Vzdialenosť zakrýva tvoju cestu
Slzy tvoju pamäť
Všetka táto krása ma zabíja
Och, staráš sa
Stále s tebou cítim
Tak si daj pozor,To čo môže byť ztratené je tu
Bojím sa, že nikdy nikoho nenájdem
Viem, že moja najväčšia bolesť ešte len príde
Jeden druhého nájdeme v temnote
Moja dlho ztratená láska

Žiť ešte jednu noc
Bezpečne preč zo sveta
Do snou, večnej domény
Zasnene hľadiace dieťa
Matkine zrkadlo, otcovu hrdosť
Prial by som si, aby som sa mohol vrátiť zpet k tebe
Znovu pocítiť dážd
Padajúci do mna
Očisťujúci všetko, čím som sa stal
Môj domov je daľeko, ale odpočinok leží tak blízko
S mojou dlho ztratenou láskou pod čiernou ružou
Povedal si mi, že mám oči vlka
Pátraj po nich a nájdeš krásu zvieraťa
Všetky moje piesne môžu byt zložené len s najvätšími bolesťami
Každý jednotlivý verš sa môže zrodit lem z najvetších prianí
Prial by som si žit ešte jednu noc
Svätá mi požehnala, hlboko sa ze mna napila
Vyplavila moje utrpenie
A predsa jeden hriesnik znásilní tisíc svatých
Sdielala so mnou rovnaké peklo
Najrozumnejšia voľba v tomto šialenom svete:
Daj si pozor na zviera ale uži si hostinu, ktorú ponúka

Christabel
"Ó, sladká Christabel.
Podel sa so mnou o svoju báseň.
Teraz viem, že som loutka na tomto ticho javisku
Som básnik, ktorý neuspel so svojou nejlepšou hrou.
Mrtvy chlapec, ktorý nedokázal napísať záver
Ku každej zo svojich básní."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Aktuální články

Reklama