Nejnovější články

NOVÝ BLOG! + text piesne NAIAD

17. ledna 2010 v 14:05 | Lullyanka [Lullu <3] |  News
Tarju už nenájdem na www.mywinterstorm.com/blog ale momentálne sa vytvoril nový blog na adrese :

www.tarja-whatliesbeneath.com

Tam Tarja zverejnila aj úžasný text piesene Naiad
(autori: Torsten, Angela, Adrian & Tarja)

She hears the distant soft caress
there in the gloom.
Colours surround with tenderness
guiding her through.
In the forgotten sweet abyss
another sound
twilight floating memories
always without.
Gloaming
there above the surface
an illusion
reaching down for me.
What lies beneath
beyond the ocean's door
tranquil is the kiss
of the azure rising deep
sleeping ever more
Naiad's mystery
what lies beneath.
Guarding their immorality
saints in the sand.
Stranger than beautiful eerie
an ancient land
Circle of sixteen turned to stone
and still they keep
shimmering crystal promises
one space between.
Breathing the newborn waves.
Kneeling for the sea she became.
 



Šťastný najnovší rok!! 2010!!!

31. prosince 2009 v 23:58 | Lullyanka [Lullu <3] |  NewList
TARJA TURUNEN WITH FANS
Popravde.. bude mi za starým ľúto, pretože bol najkrajším [zatiaľ] v mojom v živote... prečo?? pretože tento rok obsahuje najšťastnejší deň môjho života no chápete v akom inom roku sa MNE podarilo objať osobu o ktorej vediem blog??? Kedy som ja niekedy inokedy objala samu TARJU TURUNEN?? No predsa v roku 2009! ♥♥ zapamätám si ho navždy!
Dúfam, ale nový bude rovnako krásny a touto príležitosťou-pár minúť do 2010 Vás chcem popriať HAPPY NEW YEAR !! Aby ste v ňom boli šťastný, zdraví a aby sa Vám splnili zatiaľ neuskutočnené sny.. mne sa už splnil ako tak čítate medzi riadkami:)) Len dúfam že sa mi splní aj ďaľší vo februári... no nič nejdem o tom viac písať a jednoducho PF 2010 a P.S. 2010

MWS GALLERY IS OPEN NOW!



Toto ma rozbilo!! ♥♥ alebo ešte stále rozbíja?!:)


Happy Christmas and New Year!

24. prosince 2009 v 14:07 | Lullyanka [Lullu <3] |  News

Tarja zas napísala na blog:) Neskôr to preložím.. no dnes nie je času.. takže zatiaľ dávam pre tých ľudí čo bez nej nedokážu žiť [ako ja] aspon jej originálny pozdrav:)

24. December 2009
Dear friends,
My Xmas tour is happily over. The concert in Seinäjoki was a great success and it was just wonderful to sing in the famous church of Lakeuden risti, which is designed by Alvar Aalto. The acoustics in that church is amazing. I felt like singing in a huge cathedral.
P1030540
P1030556
People seemed to be happy to receive us there and we saw that many music lovers attended the event. It was sad though to end the successful tour with Kalevi, Marzi and Markku, but I am sure we will be working together pretty soon again. I wish them all best of luck for their new challenges. I also want to thank for the great collaboration once again. It was fantastic opportunity to sing with you guys!
Day after Seinäjoki my journey took me to freezing Moscow.
IMG_4897IMG_4900
I had two days of rehearsals with the orchestra Globalis and conductor Anton Shaburov.
IMG_4939
It was great to see how enthusiastic the players were to play my songs. I was truly surprised by their attitude and talent.
The venue was not exactly what I had in my mind for an Xmas concert with an orchestra, but the local promoters wanted to make the show there. I discovered that not many people were aware that I was going to perform an Xmas concert program!!
I still hope people were happily surprised by my concert.
IMG_4966
P1030593
P1030623
P1030617
The night itself was an amazing experience for me personally, since is always beautiful to sing in front of an orchestra and the audience was just overwhelmingly warm to us. So many smiles and happy faces!
Thank you once again Russia for a great support and love. As I promised, I will be back very soon with my new album and band.
Thanks Tommi for the gorgeous lights and Pete for the crystal clear sound! Here we stopped at the Kremlin after the concert and few glasses of red wine ;)
IMG_5020
Now there is no time to waste; even a day, since I am going to be working hard with the new songs for "What lies beneath". Next time I'll write about how things are going with the album pre-production. Exciting times ahead of us! :)
I wish you all happy Christmas and a great ending for this year. Thank you for being there for me.
With all my love,
Tarja

MWS-Gallery.blog.cz

19. prosince 2009 v 15:16 | Lullyanka [Lullu <3] |  NewList
-chcem vám len oznámiť že stránka je nedohľadne pozastavená! Idem vymazať a prerobiť všetky rubriky lebo v nich mám strašný chaos! A sama už neviem kde sa tam pohnúť.. neviem kedy ju opravím ale raz možno... takže strpenie prosím...
www.mywinterstorm.blog.cz

Tarja Turunen - The Seer [featuring Doro Pesch]

13. prosince 2009 v 16:15 | Lullyanka [Lullu <3]

LYRICS
-Tarja-
I cut my heart - a gift to you
You leave salt in my wound
You are inside my wall of thoughts
But in yours I'm unknown

-Doro & Tarja-
My desperation finds a book of hero's gone
Legends tell about a saviour wise and strong
I'm burning at the stake of love, the flames get tall
And in my anguish it's the last resort to call
And suddenly

-Doro-
my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there'll be better times along my way

Nothing to fear
Nothing to fear

Why is it called Elysian fields
When love builds only grief
All your agony and pain stays the same
Till you see

-Tarja & Doro-
That destination shows you legends long extinct
Rumours are told about a hero kind and skilled
I'm burning at love's stake and that's the end I feel
-Doro-
But suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there'll be better times along my way

-Tarja-
As he longs to speak to me
I realise the reflection while listening
His words mend on my wounds cause he's me
My seer lives inside of me
-Tarja & Doro-
When suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there'll be better times along my way

-T&D-
Nothing to fear
My seer is here
There's nothing to fear
My seer is here
My seer is here

PREKLAD
Odkrojím zo svojho srdca a tú časť Ti darujem
Ty mi do tej rany nasypeš sol
Prenikol si cez stenu mojich myšlienok
No aj napriek tomu som pre teba zostala neznámá.

Moje zúfalstvo našla vidinu odídeného hrdinu
legenda vraví o múdrom a silnom spasitelovi
horím pri kruhu lásky, plamene šlahajú vysoko
V mojom trápení je jedine on záchranou.

A zrazu môj veštec je na mojej strane
prináša lásku, a jeho pýcha zabúda
v jeho očiach vidím, že na mojej ceste bude lepšie

Žiadny strach
Žiadny strach

Prečo sa to volá raj
keď láska stavia len trápenie
a Tvoje zúfalstvo a bolesť zostává rovnaké
pokiaľ ho uvidíš

Ten cieľ Ti ukazuje dávno zabudnuté legendy
povesti hovorili o hrdinovi, milom a zkúsenom
Som zapálená v kruhu lásky a cítim, že je koniec

A zrazu je môj veštec na mojej strane
prináša lásku a jeho pýcha zabúda
v jeho očiach vidím, že na mojej ceste už bude dobre

Podobu toho, čo sa so mnou rozpráva
uvedomujem si zrkadlenie a počúvam
Jeho slová lieča moje zranenia, pretože on je mnou
môj veštec žije vo mne

A zrazu môj veštec je na mojej strane
prináša lásku, a jeho pýcha zabúda
v jeho očiach vidím, že na mojej ceste bude lepšie

Žiadny strach
môj veštec je tu
takže sa netreba báť
môj veštec je tu
môj veštec je tu

Tarja - The Seer lyrics/translated

13. prosince 2009 v 16:06 | Lullyanka [Lullu <3]
LYRICS
I cut my heart - a gift to you
You leave salt in my wound
You are inside my wall of thoughts
But in yours I'm unknown

My desperation finds a look of hero's gone
Legends tell about a saviour wise and strong
I'm burning at the stake of love, the flames get tall
And in my anguish it's the last resort to call

And suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there'll be better times along my way

Nothing to fear
Nothing to fear

Why is it called illusion fields
When love builds only grief
All your agony and pain stays the same
Till you see

That destination shows you legends long extinct
Rumours are told about a hero kind and skilled
I'm burning at love's stake and that's the end I feel

But suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there'll be better times along my way

As he longs to speak to me
I realise the reflection while listening
His words mend on my wounds cause he's me
My seer lives inside of me

When suddenly my seer is on my side
Bringing love while forgetting his pride
In his eyes I see there'll be better times along my way

Nothing to fear
My seer is here
There's nothing to fear
My seer is here
My seer is here

PREKLAD
Odkrojím zo svojho srdca a tú časť Ti darujem
Ty mi do tej rany nasypeš sol
Prenikol si cez stenu mojich myšlienok
No aj napriek tomu som pre teba zostala neznámá.

Moje zúfalstvo našla vidinu odídeného hrdinu
legenda vraví o múdrom a silnom spasitelovi
horím pri kruhu lásky, plamene šlahajú vysoko
V mojom trápení je jedine on záchranou.

A zrazu môj veštec je na mojej strane
prináša lásku, a jeho pýcha zabúda
v jeho očiach vidím, že na mojej ceste bude lepšie

Žiadny strach
Žiadny strach

Prečo sa to volá raj
keď láska stavia len trápenie
a Tvoje zúfalstvo a bolesť zostává rovnaké
pokiaľ ho uvidíš

Ten cieľ Ti ukazuje dávno zabudnuté legendy
povesti hovorili o hrdinovi, milom a zkúsenom
Som zapálená v kruhu lásky a cítim, že je koniec

A zrazu je môj veštec na mojej strane
prináša lásku a jeho pýcha zabúda
v jeho očiach vidím, že na mojej ceste už bude dobre

Podobu toho, čo sa so mnou rozpráva
uvedomujem si zrkadlenie a počúvam
Jeho slová lieča moje zranenia, pretože on je mnou
môj veštec žije vo mne

A zrazu môj veštec je na mojej strane
prináša lásku, a jeho pýcha zabúda
v jeho očiach vidím, že na mojej ceste bude lepšie

Žiadny strach
môj veštec je tu
takže sa netreba báť
môj veštec je tu
môj veštec je tu

Další články


Kam dál